Tìm dịch cho bộ Khánh Dư Niên^^

*nhấc váy nhún chân cúi chào*

đầu tiên ta rất cám ơn sự ủng hộ của các nàng đối với Xuân Yến (1 sự ủng hộ vô điều kiện và vô bờ bến cùng với một tình yêu quá lớn và một sự kiên nhẫn đáng nể) và cũng rất xin lỗi vì cái sự chậm trễ của ta. Khi ta đưa Khánh Dư Niên về thử cũng đc các nàng ủng hộ, ta rất vui.

giờ nhà ta ôm hai bộ, mà các nàng cũng biết tốc độ đáng ăn đòn của ta rồi. Vì thế ta muốn tìm thêm một nàng phụ ta làm Khánh Dư Niên (ta tính nịnh sư huynh làm giúp mà giờ hắn bận tẩu tẩu của hắn lơ ta luôn, nên giờ ta đang rối lắm) , nàng nào thích thể loại lịch sử quân sự này thì pm ta nhé. Thực ra bộ này cũng đã làm đc kha khá nhiều rồi, tới tận quyển 5 quyển 6 rồi nên nếu các nàng giúp ta cũng sẽ bị bỏ kha khá, các nàng vui lòng đọc lại hộ ta nhé (cái này có trên web luongsonbac.com – web này đả tự từ vipvandan và ta cung đang cop từ lsb sang đây, ngoài ra hình như tuchangioi cũng có đó). Cũng vì cái việc cop này khá là nhiều nên ta cũng muốn tranh thủ nhờ các nàng cop luôn về nhà giúp ta đc k? Ta muốn ôm trọn bộ ta tham hihi

Về chuyện dịch Khánh Dư Niên, thì ta có bản cv 6 cột, các nàng dịch rồi mail cho ta, ta sẽ biên lại, ai post cũng đc. Và truyện còn dài lắm nên chúng ta sẽ còn hợp tác dài dài hihi.

Có gì các nàng pm và mail hộ ta nhé thuhangmp@gmail.com ta sẽ đưa thử 1 chương (rất mong các nàng thông cảm nhưng ta yêu cầu khá khó về khoản việt hoá, ta mong bản dịch đc việt hoá tối đa về cả từ ngữ, câu cú, ngữ pháp)

Rất mong đc các nàng tiếp tục ủng hộ và giúp đỡ

Ta cám ơn các nàng đã đọc và quan tâm

*nhấc váy nhún chân cúi chào*

 

9 comments on “Tìm dịch cho bộ Khánh Dư Niên^^

  1. T__T Ta nể nàng luôn, vì 1 Xuân Yến đã hầm kỹ như vậy, giờ thêm 1 nồi Khánh Dư Niên nữa.

    Nàng cứ hầm đi, ta ăn mầm đá của nàng riết quen rồi T__T Miễn sao nàng thấy vui. Cũng may là nồi hầm của nàng Việt hóa rất ngon, k thì ta khăn gói chạy lâu rồi 😦

    Ta cũng muốn giúp nàng, nhưng ta bị bệnh dị ứng với cover, dòm thấy văn phong cover là đầu óc ta ngớ ngẩn, quay cuồng à.

    Ta chỉ biết ủng hộ nàng về mặt tinh thần & chấp nhận ăn mầm đá thôi.

    Chúc nàng vui khỏe, edit thật nhanh nha.

    • thi vi` the nen ta moi phai tim nguoi phu giup
      hien gio bo khanh du nien dc dich nhieu lam nen tam thoi ta chi mat tg cop ve nha va dich trc chuan bi cho sau nay thoi.

  2. Ss cứ thong thả mà làm. Em thì chưa bao giờ dịch cả nên chẳng có kinh nghiệm mấy vụ này. Thôi thì chỉ cổ vũ tinh thần ss vậy. Cố lên

  3. ta cũng đọc hết truyện bên lương sơn bạc rồi. ta có thể phụ nàng cop truyện bên đó. nhưng chuyện dịch thì ta chịu. toàn coi truyện bên nhà nàng mà chả giúp được gì. ta nhận vụ cop truyện này nhé. nàng cho ta xin cái địa chỉ mail của nàng. mail của ta trong comt này rồi. nàng tự lấy nhé.

  4. Hay ta phụ nàng bộ Xuân Yến đi, bộ này dù sao ta cũng đọc rồi, đỡ phải đọc Khánh Dư Niên. Ta không thích mấy loại lịch sử quân sự cho lắm. 😛

  5. tìm ko ra chỗ nói chuyện nên tấp đại vào đây ^^’ nói chung là mình ko muốn nói gì vào bài kia nữa vì chỉ cần có comment mới là có người lại vào rình rập :”) nên chạy sang đây gửi gắm vài lời :”) thật ra mình cũng chẳng ghê gớm gì, cũng chẳng thị phi gì, nói thì cũng ngại chứ bình thường mình cũng là đứa hiền lành, ít lời nhưng mỗi khi bực bội chuyện gì thì đột nhiên nó ra thế đấy ^^’ bực lên là miệng mồm, ngôn ngữ gì văng tứ phía, giết ng` không đền mạng ^^’ chứ thật sự mình cũng chẳng ghê gớm gì hơn ai. Còn bài đấy, cũng giống như bạn hôm nay đấy, trước đó đọc trúng 1 mớ truyện ko ra gì, đã thế lại còn vừa lọt vào trúng 1 nhà, edit có mỗi cái văn án mà 10 câu thì hết 8 câu không ra đâu vào đâu, bị độc giả chửi thế là kéo nguyên một đám vào chửi lại, trong khi vấn đề chính là do bản edit quá tệ của mình thì ko ai chịu để ý, cũng ko ai chịu nhận là do bản edit kia tệ. Vì càng đọc comment mình càng thấy nhảm càng thấy bực cho cái tự cao quá đáng của những người nhận mình là edit tốn công tốn sức nên mình mới viết bài đấy, những bài sau đều là do Như nhìn bạn H tự gây chuyện với mình rồi tự lu loa chướng mắt quá nên mới nói ^^’ chứ đợt đó mình cũng đang bệnh, đâu muốn nói nhiều 🙂

    Dù sao cũng cảm ơn bạn đã đến chia sẻ với mình 🙂

Bình luận về bài viết này